„Dunkel“ ist HUCKEPACK Preisträger 2024

Wir freuen uns, hier das diesjährige Preisbuch präsentieren zu können: Zwar auf den ersten Blick unscheinbar, ist dieser kleinformatige Titel doch von großer emotionaler Kraft! Ausgezeichnet wurde im Jahr 2024 das von Maike Dörries aus dem Norwegischen übersetzte „So dunkel!“ von Constance Ørbeck-Nilssen und Øyvind Torseter aus dem Hildesheimer Gerstenberg-Verlag.

Weil er Angst hat, zu spät nach Hause zu kommen, nimmt ein kleiner Junge verbotenerweise den Fahrstuhl, um in die heimatliche Wohnung im zehnten Stock zu kommen – und bleibt stecken. Um sich zu befreien, müsste er ein zweites Verbot übertreten und den für Kinder streng verbotenen roten Knopf in der Kabine drücken, doch das traut er sich nicht. Angsterfüllt kauert er im Fahrstuhl, wird immer verzweifelter, bis er sich plötzlich an einen schönen Sommertag mit seinem Papa erinnert. Die Gedanken an Sonne, Wald und väterliche Zuneigung geben dem Jungen den Mut, den Knopf endlich doch zu drücken und Hilfe zu bekommen. 

Mit kritischem Blick hat die Jury insgesamt 530 Bilderbücher aus dem Jahr 2023 gelesen und daraufhin überprüft, ob sie für Kinder geeignet sind, die besonders von ermutigenden Geschichten profitieren können. Das überwiegend in Schwarz, Blaugrau und akzentweise leuchtend Orange gehaltene Bilderbuch „So dunkel!“ setzt dabei schon ein bisschen Leseerfahrung voraus. Die Geschichte ist nicht chronologisch erzählt, sondern arbeitet mit Rückblenden, die als solche erkannt und eingeordnet werden müssen. Die Jury sieht dennoch das Potenzial dieser kleinen Geschichte, die Kinder nicht nur mit Angst konfrontiert, sondern ihnen auch zeigt, wie sie sich selbst aus der Angst befreien können. Elisabeth Hollerweger vom Bremer Institut für Bilderbuchforschung spricht deshalb auch von einer mutigen Entscheidung.